Greece: Incendiary attack against the IIRSA by Earth Liberation Front Cell of Anti-Civilization Agitation (Eng/Esp)

fire isolated over black background

ELF Thessaloniki – Responsibility claim

Because of the call from South America against the new destructive plans IIRSA (Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure of South America) which had as its primary concern the development and opening of trade between developed roads, telecommunications, sea and air networks, we decided to take action. On Wednesday 15/2, at 2AM, we torched two excavation machines, in the center of Thessaloniki.

The new profitable plan will proceed to a massive destruction of the Amazon which includes deforestation, elimination of the fauna and flora and the persecution of indigenous populations, as well the pollution of the waters aiming at the economic growth of the industrial complex. A complex that is inextricably connected with authority and dominance, while simultaneously being diffused within society, which in turn feeds it, mostly willingly. A society that reproduces the social standards that have been enforced, that perpetuates the regime of waged slavery, that is the observer in the onslaught of dominance. A totality clouded by propaganda, formed to follow the journeys dictated by subjugation.

Against their miserable journeys, we propose the anarchist revolutionary action. The spreading of discourse and action, and the destabilization of social peace, order and security.

Just like dominance, thus the material targets are everywhere. The authoritarian complex consists of different but interconnecting institutions and structures. The bet for us is the attack on here-and-now, against every aspect of authority, and the maximization of direct actions, so our strikes can be as chaotic and effective as possible.

Against development projects and structures of the techno-scientific complex.

For the destruction of civilization.

Strength to the anarchist hostages of war.

An incendiary signal to all comrades who fight authority with all means.

Fire to the machines.

LONG LIVE ANARCHY

ELF – Cell of Anti-Civilization Agitation

(via Athens Indymedia, translated by Act For Freedom Now!)
******

(Tesalónica) – Ataque incendiario contra el IIRSA. FLT-Célula de agitación anti-civilización.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Act For Freedom Now]

Ante el llamado desde Sudamérica contra los nuevos planes destructivos del proyecto I.I.R.S.A. que tiene como principal preocupación el desarrollo y la apertura del comercio entre las redes de carreteras, las telecomunicaciones, el mar y el aire, decidimos tomar medidas.

El miércoles 15/2, a las 2 de la mañana, incendiamos dos máquinas de excavación en el centro de Tesalónica.

El nuevo plan rentable procederá a una destrucción masiva del Amazonas, que incluye la deforestación, la eliminación de la fauna y la flora, persecución de las poblaciones indígenas, así como la contaminación de las aguas destinadas al crecimiento económico del complejo industrial.

Un complejo que está inextricablemente conectado con la autoridad y el dominio, al tiempo que se difunde en la sociedad que a su vez lo alimenta, la mayoría de las veces voluntariamente. Una sociedad que reproduce las normas sociales impuestas, que perpetúa el régimen de la esclavitud asalariada, que es el observador en la embestida de la dominación. Una totalidad nublada por propaganda, formada para seguir los trayectos dictados por la subyugación.

Contra sus miserables trayectos, proponemos la acción anarquista revolucionaria. La difusión del discurso y la acción, y la desestabilización de la paz social, del orden y la seguridad.

Al igual que la dominación, los objetivos materiales están por todas partes. El complejo autoritario consiste en diferentes pero interconectadas instituciones y estructuras. La apuesta para nosotros es el ataque aquí y ahora, contra todos los aspectos de la autoridad, y la potenciación de acciones directas, para que nuestras luchas sean lo más caóticas posible.

Contra los proyectos de desarrollo y las estructuras del complejo tecnocientífico.

Por la destrucción de la civilización.

Fuerza a los anarquistas rehenes de guerra.

Una señal incendiaria para todos lxs compañerxs que luchan contra la autoridad con todos los medios.

Fuego a las máquinas.
Que viva la Anarquía.

Frente de Liberación de la Tierra (FLT)- Célula de agitación
anti-civilización.

This entry was posted in Anarchist Prisoners, Anti-civilization, Cell of Anti-Civilization Agitation, Direct Action, Earth Liberation Front, Fuck the IIRSA Project, Greece, Incendiary Attack, International Solidarity, Thessaloniki. Bookmark the permalink.