Italy: Update on the Arrested Anarchist Comrades in Florence (Eng/Esp)

florence

Today 25/8/ the court of review decided over anarchist comrade Salvatore Vespertino, and the result will be known in a few days. In the meantime through his letters Salvatore asks for anarchist publications and tells us that hard cover books are not handed out.

As far as anarchist comrade Pierloreto Fallanca is concerned, we learn that he’s subjected to censorship, and that the investigating judge issued another order of remand in custody for criminal association, thus withdrawing the charge of participation in the 1st January attack in Florence for which he had been originally arrested.

(via Croce Nera Anarchica / Anarchist Black Cross, translated by Act For Freedom Now!)

******

Italia – Actualizaciones sobre las detenciones en Florencia

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Act for Freedom]

El 25 de agosto, el tribunal de revisión decidió respecto al compañero anarquista Salvatore Vespertino, y el resultado será conocido en pocos días. Mientras tanto, a través de sus cartas, Salvatore pide publicaciones anarquistas y nos dice que no se reciben libros de tapa dura.

Por lo que se refiere al compañero anarquista Pierloreto Fallanca, sabemos que está sometido a censura y que el juez de instrucción dictó otra orden de prisión preventiva por asociación criminal, retirando así la acusación de participación en el ataque del 1 de enero en Florencia por la que había sido detenido originalmente.

Vía: croce nera anarchica.

 

 

 

This entry was posted in Anarchist Prisoners, Florence, Italy, Pierloreto Fallanca, Repression, Salvatore Vespertino, Uncategorized. Bookmark the permalink.