Brazil: Against Operation Erebo (Eng/Port/Esp)

Operation Erbo

Received on 27.10.17:

AGAINST OPERATION “ÉREBO”

Police started the so called “OPERATION ÉREBO” aiming to prosecute anarchists in Porto Alegre city, south region of the territory under domain of bra$silian state. This operation is an attempt to arrest anarchists that supposedly took part in informal activities since 2013.

About this case, we don’t have nothing to say but the necessary:

WE DON’T SPEAK THE ENEMIES LANGUAGE

It doesn’t matter if they are “guilty” or “innocent”, much less if they were “right” or “wrong”. Morality is the language of trials. We fight against laws, because its oppressive nature exists only for maintaining “order and progress”, both responsible for human misery. We stand against prisons and therefore we do not cooperate to fill this human warehouse. So we strongly support the 10 anarchists prosecuted by the state’s genocidal machine.

WE DO NOT BELIEVE THE MEDIA SPECTACLE

As always, the media takes advantage from this recent episode to form its spectacle. The news tries to paint anarchists as part of one single group as a way to give deputy Paulo César Jardim and his dogs from the Civil Police some credits. The moment of the rotten nation we live in is very fragile and therefore it is clear for us that media has only political interests which we despise.

THERE’S NO WAY TO ARREST AN IDEA

Neither one nor a thousand police operations will be capable to, as they say, “demobilize” our fight for freedom. Anarchy rises from the gaps in authority and technological domain, and that is why the powerful won’t stop us. Our passion for freedom is stronger than every cell.

FOR TOTAL FREEDOM!!!
WE ARE EVERYWHERE!!!

******

CONTRA A “OPERAÇÃO ÉREBO”

A polícia deflagrou a chamada “operação érebo”, com o intuito de perseguir anarquistas em Porto Alegre, região sul do território dominado pelo Estado bra$ileiro. Essa operação tem por objetivo prender anarquistas supostamente envolvidos em atividades informais desde 2013.

Sobre o caso, não precisamos falar mais do que o necessário:

NÃO FALAMOS A LÍNGUA DO INIMIGO

Não se trata de pessoas “culpadas” ou “inocentes”, muito menos se estavam “certas” ou “erradas”. A moralidade é a língua dos tribunais. Somos contra todas as leis, pois sua natureza opressora serve apenas para manter a “ordem e progresso”, responsáveis pela miseria humana. Estamos contra as prisões e consequentemente não colaboramos para
preencher os depósitos humanos. Nós apoiamos com força total xs 10 anarquistas perseguidxs pela máquina genocida do Estado.

A mídia como sempre se aproveitou do episódio para armar seu espetáculo. Todas as notícias tentam caracterizar xs anarquistas perseguidxs como um único grupo a fim de dar credibilidade para o verme Paulo Cesar Jardim e seus cães da Delegacia de Policia Civil. O momento da putrefata nação é delicado e está mais que explícito o interesse político da imprensa ao qual desprezamos completamente.

NÃO CONSEGUIRÃO PRENDER UMA IDEIA!!!

Nem uma, nem mil operações policiais serão capazes de interromper a luta pela liberdade. A anarquia surge nas brechas do autoritarismo e do domínio tecnológico, sendo essa uma paixão muito mais forte do que qualquer cela.

PELA LIBERDADE TOTAL!!!
ESTAMOS EM TODO LUGAR!!!

******

CONTRA LA “OPERACIÓN ÉREBO”

La policía desencadenó la llamada “operación érebo”, con el propósito de perseguir a anarquistas en Porto Alegre, región sur del territorio dominado por el Estado bra$ileño. Esta operación tine por objetivo arrestar a anarquistas supuestamente involucrados en actividades informales desde 2013.

Sobre el caso, no necessitamos hablar más de lo necesario:

NO HABLAMOS LA LENGUA DEL ENEMIGO

No se trata de personas “culpables” o “inocentes”, mucho menos si estaban “ciertas” o “equivocadas”. La moralidad es la lengua de los tribunales. Somos contra todas las leyes, pues su naturaleza opresora sólo sirve para mantener el “orden y progreso”, responsables de la miseria humana. Estamos en contra las prisiones y por lo tanto no
colaboramos para llenar los depósitos humanos. Apoyamos con fuerza total xs 10 anarquistas perseguidxs por la máquina genocida del Estado.

Los medios como siempre se aprovechó del episódio para armar su espectáculo. Todas las notícias intentan caracterizar a lxs anarquistas perseguidxs como un solo grupo para dar credibilidad al verme Paulo Cesar Jardim y sus perros de la Comisaría de Policía Civil. El momento de la putrefata nación es delicado y está más que explícito el interés
político de la prensa al qual despreciamos completamente.

¡NO CONSEGUIRON PRENDER UNA IDEIA!!!

Ni una, ni mil operaciones policiales serán capaces de interrumpir la lucha por la libertad. La anarquía surge en las brechas del autoritarismo y del dominio tecnológico, siendo esa una pasión más fuerte que cualquier celda.

¡POR LA LIBERTAD TOTAL!!!
¡ESTAMOS EN TODO LUGAR!!!

This entry was posted in ACAB, Brazil, Fuck The Police, Operation Erebo, Porto Alegre, Raids, Repression. Bookmark the permalink.