Greece: Imprisoned Revolutionary Struggle Member Nikos Maziotis back in Hospital following Brutal Unprovoked Assault (Eng/Esp)

NIKOS

21.12.17: Following a telephone conversation we have learned that Nikos Maziotis is in Korydallos Prison Hospital after being assaulted and beaten.

Specifically the prisoner who attacked him said: “Are you the Maziotis who plays the hard case?” before breaking his ribs and landing serious blows to his head.

Comrade Maziotis was in a weakened state having ended his hunger strike a few days ago and still being in the process of recovery.

The attack was obviously ordered, this is apparent from the fact that the assailant has no personal relationship with Comrade Maziotis and does not even know him.

We will receive further updates when comrades in solidarity speak with Nikos soon via telephone.

(via Mpalothia, translated by Insurrection News)

******

Grecia: Nikos Maziotis es golpeado en prisión luego de su huelga de hambre

Recibido en 21/12/2017

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Mpalothia]

Después de una conversación telefónica, nos enteramos e informamos que Nikos Maziotis está en el hospital de la prisión de Korydallos después de haber sido agredido y golpeado.

En particular, le dijeron: «¿Eres el Maziotis que está jugando al rudo?» y luego fue golpeado en los costados y golpeado seriamente en la cabeza.

El compañero Maziotis detuvo la huelga de hambre hace unos días y, naturalmente, se encontraba en un proceso de recuperación.

El ataque fue dictado y esto es evidente por el hecho de que el atacante no tenía una relación personal con Maziotis, ni siquiera lo conocía.

Más antecedentes serán informado por Maziotis mismo y por solidarixs.

 

This entry was posted in Greece, Hunger Strike, Korydallos Prison, Nikos Maziotis, Political Prisoners, Repression, Revolutionary Struggle, St. Paul Korydallos Prison Hospital. Bookmark the permalink.